2nd Thirumurai - Thevaram: A Comprehensive Collection of Saivite Hymns
الثيرموراي الثاني - ذيفارام هو مجموعة من اثني عشر تراتيل تاميلية قديمة تحمل أهمية كبيرة في التقاليد السيفية. تُعتبر هذه التراتيل، المعروفة باسم ثيرموراي، إلهية ومليئة بالعجائب الكثيرة. إنها شهادة على التفاني الروحي العميق للشعب التاميلي.
تم الحفاظ على تراتيل ثيرموراي وتوريثها عبر الأجيال في التقاليد الشفهية، بمساعدة العلماء الذين حفظوها وتلقفوها بعناية. تدين الجماعة السيفية بدينونة لهؤلاء العلماء على إسهامهم القيم في الحفاظ على التراث الثقافي الغني للسيفية.
مع تقدم التكنولوجيا، تم ترقيم هذه التراتيل وتوفرها الآن في شكل كتاب. ومع ذلك، نظرًا لارتفاع تكلفة الطباعة والتوفر المحدود لهذه الكتب، لجأ العديد من الناس إلى المنصات الإلكترونية للوصول إلى وقراءة هذه النصوص المقدسة. جعلت عدة مواقع على الإنترنت، مثل projectmadurai.org وshaivam.org، هذه التراتيل متاحة لجمهور أوسع.
نحن نقدر جهود المطورين في إنشاء تطبيق يسمح للمستخدمين بقراءة هذه التراتيل على أجهزة الكمبيوتر والأجهزة المحمولة. يعتبر هذا التطبيق أداة ملائمة لأولئك الذين يرغبون في الانغماس في التعاليم الروحية للسيفية. نشجع المستخدمين على الإبلاغ عن أي أخطاء يصادفونها، حيث ستساعد في تحسين دقة التطبيق وضمان الحفاظ المخلص على النصوص الأصلية.
